[TYPO3-german] TS links Umgestaltung greift bei Listen nicht

[bob wild]

Hallo, liebe Liste,

Bei einem vorgegebenen Layout einer Website ist vorgesehen, dass alle 
Links folgendermaßen angezeigt werden.

|hier steht der link|

Also immr zwischen 2 senkrechten Strichen.

Ich dazu folgendes csc-TS adaptiert:

tt_content.text.20.parseFunc.tags.link.typolink.wrap = <span 
class="red">&#x007c;</span> | <span class="red">&#x007c;</span>

Das funktioniert soweit auch ganz gut, außer innerhalb von 
Listen-Elementen. Ich hab überhaupt keine Ahnung, wie ich dieses Problem 
lokalisieren kann. Kann mir bitte jemand beim Nachdenken helfen? Wo ich 
nachschauen soll? Oder etwas nachlesen? (Ich google zwar, weiß aber 
ehrlich gesagt gar nicht genau, wie ich da richtig suchen soll...)

Vielen Dank!
Gruß, Robert