[TYPO3-german] [OT] Re: Charset-Problem

[Stephan Schuler]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Hall zusammen.


Die Frage was Flexforms sind sollte hier nicht all zu breit getreten werden, das kann Google ganz gut beantworten. Der erste Treffer wäre zum Beispiel jener hier:
http://wiki.typo3.org/index.php/Extension_Development,_using_Flexforms


Deutsche Texte in der locallang_tca.php sollten imho iso-8859-1-codiert sein.

Schau mal in $GLOBALS['LANG']->csConvObj->charSetArray oder $GLOBALS['TSFE']->csConvObj->charSetArray und prüfe, welches Charset da für deine Sprache (sprich deutsch) eingetragen ist.
csConvObj ist eine Instanz von t3lib_cs, und da steht wohl recht fix "'de' => ''", im Kommentar dazu dann "Empty values means iso-8859-1".
http://typo3.org/fileadmin/typo3api-4.0.0/dc/db3/class_8t3lib__cs_8php-source.html#l00453

Wer auch immer deine locallang_tca.php läd prüft mit Sicherheit, welches Charset deutsche Übersetzungen für gewöhnlich haben und macht deshalb mal ein utf8_decode um sie von iso-8859-1 nach utf8 zu bekommen.


Ich verwende eigentlich ausschließlich XML-Files (LLL:EXT:$extkey/locallang_db.xml/pfad.zum.richtigen.label) in UTF-8. Warum die richtig interpretiert werden weiß auch nicht weil eigentlich auch die durch das charSetArray müssen (die werden hoffentlich über die t3lib_div::readLLXMLfile geladen, und da ist das so implementiert), aber es geht jedenfalls. Ich kann mir nur vorstellen dass t3lib_div::xml2array da vorher lustige Dinge tut. Wie auch immer :).


Grüße,




Stephan Schuler
TYPO3 Entwickler

Telefon: +49 (911) 539909 - 0
E-Mail: Stephan.Schuler at netlogix.de

- --
netlogix GmbH & Co. KG
Systemhaus | Trainingscenter | Medienagentur
Andernacher Straße 53 | 90411 Nürnberg
Telefon: +49 (911) 539909 - 0 | Fax: +49 (911) 539909 - 99
E-Mail: mailto:info at netlogix.de | Internet: http://www.netlogix.de/

netlogix GmbH & Co. KG ist eingetragen am Amtsgericht Nürnberg (HRA 13338)
Persönlich haftende Gesellschafterin: netlogix Verwaltungs GmbH (HRB 20634)
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 233472254
Geschäftsführer: Stefan Buchta, Matthias Schmidt

- -----Ursprüngliche Nachricht-----


Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org [mailto:typo3-german-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von Peter Niederlag
Gesendet: Dienstag, 23. Februar 2010 10:33
An: typo3-german at lists.typo3.org
Betreff: [TYPO3-german] [OT] Re: Charset-Problem

Hallo,

Peter Russ schrieb:
[...]
>> Was ist "FF"?
> [...]
> Flex-Form ;-)

Ui, was ist "Flex-Form"? ;)

Gruß,
Peter
- --
Peter Niederlag
http://www.niekom.de * TYPO3 & EDV Dienstleistungen *
_______________________________________________
TYPO3-german mailing list
TYPO3-german at lists.typo3.org
http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: PGP Universal 2.12.0 (Build 1035)
Charset: Windows-1252

wpUDBQFLg/M1pp0IwsibV8MBCNmjBACaFUO/9zTp7DxJulv32PKCkDY8FZ2F0fyg
3FEFI6gTUpuq1ddRreNtJnOLhKN3KmaF8BS5OE4GI3DHfKhHa5S9dDL6hm7m+Ych
MWxi7EdrwrXlMXVlj4UUsAutEuAE4w7OQaALBjnsxo+m5QG/Vat6siJ9V14gO2Yl
Zu+CdGreXA==
=yoFg
-----END PGP SIGNATURE-----