[TYPO3-german] Link-Rendering-Problem

[Stefan Dreyer]

Ich bin gerade dabei, einen größeren Internetauftritt, automatisiert
nach Typo3 (Typo3 4.3.1) zu übertragen. Dazu erstelle ich in der DB die
Einträge für pages und tt_content.
Das klappt soweit auch ziemlich gut. Ich habe nur das Problem, dass die
Links im bodytext von tt_content nicht korrekt gerendert werden. Es
werden also aus dem <link...> keine <a href... erzeugt, sondern einfach
ignoriert.

Wenn ich den Link im RTE neu setze, wird es auch als Link angezeigt.
Dieser neu gesetzte Link sieht auch exakt so aus, wie der, den ich
erzeugt habe, z.B.:

 <link fileadmin/import/pdf/test.pdf - download "Initiates file
download"><img
src="typo3/sysext/rtehtmlarea/res/accessibilityicons/img/download.gif"
alt="" />pdf-Datei zum Download</link>

Weiß jemand, wie ich hinbekommen kann, dass der Link korrekt dargestellt
wird? Oder wo im Quelltext das RTE-Rendering stattfindet? Damit ich mal
schauen kann, was genau da beim Rendering passiert.