[TYPO3-german] kj_imagelightbox2 Probleme beim Speichern von Inhalten

[xy]

Hallo zusammen,

ich bekomme die lightbox nicht zum laufen. Habe sie über die Ext.
installiert. Wenn ich mir das Ergebnis in Ext. Manager ansehe, sehe ich
folgende Meldungen:

[...]
Database status: Table error!
		 Probably one or more required fields/tables are missing in the
database!
[...]
Code warnings: Some tables or fields are of wrong type!
[...]

Wenn ich dann einen Inhalt vom Format 'Text mit Bild' erstelle und nach
den Eingaben speichern will werden alle Felder gelöscht und ich erhalte
folgende Fehlermeldung:
2: SQL error: 'Unknown column 'tx_kjimagelightbox2_activate' in 'field
list'' (tt_content:NEW4b7318e64d3d4)

Kann mir bitte jemant einen Tipp geben?

Vielen Dank im Voraus

Max