[TYPO3-german] tt_news und Exclude from speaking URL

[lixx]

lieber steffen,

 > Daher habe ich geantwortet und den entsprechenden Rat - meines erachtens
 > sehr freundlich - mitgeben.

ich danke dir auch für den rat. nur bin ich der meinung, dass man jeden 
einzelen überlassen sollte wie er sich nennt. man kann ja auch einen 
"echt" klingenden namen verwenden und es wäre trotzdem ein falscher oder 
andere verwenden nur den vornamen.

ausserdem finde ich, dass jeder das recht hat eine gewisse anonymität zu 
bewahren. es gibt schon lange diese disskussion über den gläsernen 
menschen und vll. möchte man tatsächlich nicht, dass andere (z.b. der 
nächste chef) wissen, welche "dummen" fragen man stellt.

 > Auch wenn darauf wie in meiner Erwartung - eher ignorant - darauf
 > reagiert wurde.

es tut mir leid, dass du das so siehst. aber auch hier wollte ich meine 
anonyme identität - zumindest für den "normalen benutzer" - nicht gleich 
mit meiner tatsächlichen in verbindung bringen. ich bin mir sicher, dass 
du das jetzt verstehen wirst. und wie gesagt, werde ich mir deinen 
vorschlag auch zu herzen nehmen.

lg lixx