[TYPO3-german] tt_news und Exclude from speaking URL

[lixx]

> das Excluden gilt nur wenn die Seite "eine Zwischenseite" ist, nicht
> wenn sie die "aktuell aufgerufene" ist.
> Sprich, du könntest "news" entfernen lassen, aber nicht "detail-page".

danke für den hinweis!

> BTW: die Newsgroup regeln [1] sagen, man solle sich immer mit vollem Namen hier aufhalten, ...

steht unter dem punkt "Suggestions". also vorschlag, anregung. werde es 
mir aber zu herzen nehmen.

lg lixx