[TYPO3-german] tt_news und Exclude from speaking URL

[lixx]

Hallo Leute!

Verwende T3 4.3.1 mit realUrl 1.7.0

Ich möchte gerne "Nicht in sprechende URL aufnehmen" für die Artikel 
single view verwenden. Das klappt aber nicht so wie ich es gerne hätte.

die URL sieht etwa so aus:
http://www.exemple.com/news/detail-page/article/news-header.html

Ich hätte sie aber gerne so:
http://www.exemple.com/news/article/news-header.html

"detail-page" ist die Seite mit "Nicht in sprechende URL aufnehmen".
"article" ist im postVarSets definiert.

Gibt es eine Möglichkeit die "detail-page" aus der URL zu entfernen?

lg lixx