[TYPO3-german] Verständisproblem bei Typoscript & IMAGE

[S.Korth]

Hey,
eventuell kann mir das jemand erklären. Ich habe versucht ein Bild aus 
der Media Spalte einzubinden.


Versucht habe ich folgendes, ging aber nicht:

#### Banner Image ####
lib.banner = COA
lib.banner {
   10 = IMAGE
   10 {
    file = fileadmin/templates/img/hauptmenue.jpg
    file.import = uploads/media/
    file.import.field = media
    file.import.listNum = 0
    file.width = 940
    file.height = 440
   }
}

Hiebei wurde nur das hauptmenue.jpg angezeigt, aber niemals die 
Ressourcen (media). Da nichts ging habe ich so versucht:

#### Banner Image ####
lib.banner = IMAGE
lib.banner.file {
   import.data = levelmedia: 1,slide
   import = uploads/media/
   import.listNum = 0
   width = 270
   height= 300
}

So ging es !?!?

Kann mir eventuell jemand erklären warum das erste nicht geht?
Ich nutze Typo3 4.3.1 und TemplaVoila.

Gruß
Sascha