[TYPO3-german] tt_news - Links unterschiedlich in List und Single

[J. Schaller]

Hallo,

ich ein Problem mit tt_news 3. In der Listenansicht werden meine URLs
so geschrieben:
http://www.example.com/news/2005/04/11/this-is-awesome/
d.h.
useHRDates = 1
useHRDatesSingle = 1

In der Single-Ansicht über Nächster/Vorheriger Artikel werden die
Links aber so geschrieben:
http://www.example.com/news/this-is-awesome/

Das ist natürlich nicht schön, da gleiche Artikel mehrfach indiziert
werden. Was kann ich tun? Danke im Voraus!