[TYPO3-german] GIFBUIILDER und stdWrap.override.cObject für 10 = IMAGE

[ND]

Hallo,

gleich noch eine Frage hinterher:

    img = IMAGE
    img{
      file.import = uploads/tx_ext/
      file.import.field = image
      stdWrap.override.cObject = IMAGE
      stdWrap.override.cObject{
        file = GIFBUILDER
        file{
          10 = BOX
          ...
          20 = TEXT
          ...
        }
      }
      stdWrap.override.if {
        isFalse.field = image
      }
    }

...funktioniert prima.

Wenn allerdings das "img" selbst schon über GIFBUILDER erzeugt wird (für die 
Detailansicht, mit Copyright Vermerk z.B.), (wie unten) dann gibts für das 
10 = IMAGE gar kein stdWrap.override, etc.:

    img = IMAGE
    img{
      file = GIFBUILDER
      file{
        10 = IMAGE <--- das soll per stdWrap.override durch ein GIFBUILDER 
erzeugt werden wenn leer (wie oben)
        10.file.import = uploads/tx_ext/
        10.file.import.field = image
        10.stdWrap.override.cObject <-- es gibt kein stdWrap, obwohl ja auch 
IMAGE wie oben
        20 = TEXT
        ...
      }
    }

Bin ich zu blöd oder lässt sich das Vorhaben so gar nicht realisieren?

Danke und Gruß, Andi