Die Extension Newsbreadcrumb ermöglicht es Dir dann auch noch die News Kategorien und die news selbst (so gewünscht) in einer Breadcrumb darzustellen. Für das Menü finde ich Steffens Lösung am besten.