Vielleicht hilf Dir die Extension lonewsseo? Da kannst Du auch eigene Titel angeben, so benötigt. Und diese auch per TypoScript nachbearbeiten. Funktioniert in Zusammenhang mit seo_basics.