[TYPO3-german] tt_news] Link zu externer URL wird nicht verlinkt

[Moritz Mädler]

Hallo liebe Liste,

ich habe hier einen Newseintrag vom Typ "Link zu externer URL", welcher im Feld "Externe URL" den Link und im Feld "Untertitel"
ein entsprechender Untertitel eingetragen werden. 
Leider wird dieser nicht verlinkt. Der Link erscheint auch nirgends im Quelltext. Muss zur Nutzung noch etwas anderes eingestellt werden?

Vielen Dank! 

Moritz