[TYPO3-german] Internal Server Error / 404 Error bei einigen Extensions - mögliche Ursache?

[Manfred Palmer]

Hallo zusammen,

vor Kurzem habe ich Typo3 v4.3.2 installiert, anschließend wollte ich 
einige gängige Extensions nutzen, insbesondere "TemplaVoilà", "tt_news" 
und "mm_forum".

Die Installation verlief zunächst fehlerlos, es sind dann entsprechend 
zusätzliche Menüpunkte im Backend aufgetaucht. Wenn ich diese aber 
anklicke, erscheint jeweils eine fiese Fehlermeldung, anstatt einer 
netten Administrations-Seite.

("The server encountered an internal error or misconfiguration and was 
unable to complete your request. Additionally, a 404 Not Found error was 
encountered [...]".)

Ist der Fehler zu diesem Zeitpunkt normal? Muß ich die neuen Extensions 
zuerst über ein neues Template, bzw. Typoscript-Code einbinden?

Typo3 versucht jedenfalls folgende Seite(n) aufzurufen, wenn ich auf 
einen der neuen Menüpunkte im Backend klicke:

1) TemplaVoilà:
-> 
http://ein.beispiel.com/typo_4.3.2/typo3conf/ext/templavoila/mod1/index.php

2) tt_news (Link "News Admin"):
-> .../typo_4.3.2/typo3conf/ext/tt_news/mod1/index.php

3) mm_forum
-> .../typo_4.3.2/typo3conf/ext/mm_forum/mod1/index.php?&id=


Ich habe via ftp browser nachgeschaut, ob die gewünschten Pfade und 
Dateien existieren, das ist zumindest der Fall. Im Tutorial wurde nun 
leider nicht erwähnt, ob/welche Zugriffs-Berechtigungen (CHMOD) für 
diese Plugins benötigt werden, daher habe ich in dieser Beziehung auch 
nichts verändert.

Hat jemand von euch eine Idee, was hier das Problem sein könnte, oder 
welche Schritte ich erst noch ausführen muß, damit diese Bereiche 
funktionieren?

Freundliche Grüsse,
-Manfred Palmer