[TYPO3-german] EM fragt nicht mehr nach SQL Updates

[Manfred Rutschmann . revier.de]

Hallo Liste,

auf diversen Projekten fragt der EM beim ändern der ext_tables.sql und
tca.php nicht mehr ob er die updates machen soll ("ALTER table blabnla...")

Zum beispiel:

CREATE TABLE tx_mrmodelle_reihe (
	uid int(11) NOT NULL auto_increment,
	pid int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	tstamp int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	crdate int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	cruser_id int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	sys_language_uid int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	l10n_parent int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	l10n_diffsource mediumtext,
	sorting int(10) DEFAULT '0' NOT NULL,
	deleted tinyint(4) DEFAULT '0' NOT NULL,
	hidden tinyint(4) DEFAULT '0' NOT NULL,
	starttime int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	endtime int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	title tinytext,
	modellreihe int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	ausstattungsmerkmal int(11) DEFAULT '0' NOT NULL,
	textkurz text,
	textlang text,
	konzeptaktiv tinyint(4) DEFAULT '0' NOT NULL,
	konzeptdownload text,
	gesamtkatalog text,
	preisliste text,
	technischedaten text,
	modelluebersichtbild text,
	bildstart text,
	textstart text,
    	bild_exterieurDesign text,
        aussenfarbeaktiv text,
        pdf_aussenfarbe,
	PRIMARY KEY (uid),
	KEY parent (pid)
);

Hinzugekommen ist aussenfarbeaktiv und pdf_aussenfarbe, hier die tca:

      'pdf_aussenfarbe' => array (        
            'exclude' => 0,        
            'label' =>
'LLL:EXT:mr_carthagomodelle/locallang_db.xml:tx_mrmodelle_reihe.pdf_aussenfarbe',        
            'config' => array (
                'type' => 'group',
                'internal_type' => 'file',
                'allowed' => '',    
                'disallowed' => 'php,php3',    
                'max_size' =>
$GLOBALS['TYPO3_CONF_VARS']['BE']['maxFileSize'],    
                'uploadfolder' => 'uploads/tx_mrmodelle',
                'size' => 1,    
                'minitems' => 0,
                'maxitems' => 1,
            )
        ),
        'aussenfarbeaktiv' => array (        
            'exclude' => 1,
            'label'   =>
'LLL:EXT:mr_carthagomodelle/locallang_db.xml:tx_mrmodelle_reihe.konzeptaktiv',
            'config'  => array (
                'type'    => 'check',
                'default' => '0'
            )
        ),



Die Felder im BE sind zwar da, aber ohne den gewohnten Updateklick im EM
ist das ganze grad witzlos... :(

Jemand ne Idee, ist ziemlich dringend...

Danke und Gruß Manne