[TYPO3-german] 4.1.10 -> 4.2.9, Frage zum Wiki, Umstellung UTF8

[Gerhard Mehsel]

Hallo,

ich habe ein bestehendes TYPO3 4.1.10 und möchte nun langsam auf 4.2.9 
upgraden. Dazu habe ich im Wiki folgendes gefunden:
----
Be aware that your database encodings (settings + data) are correct. 
Some fields with TS inside have been changed from BLOB to TEXT. So if 
you have special characters like german umlauts in your TS, the fields 
data will be cut at the first appearance of such a character. Your 
installation won't work anymore if that happens.
-----

Genau das passiert bei mir: Content wird auf den Webseiten beim ersten 
Auftreten von einem Umlaut abgeschnitten.
Was kann ich dagegen tun? Muss ich nun alles auf UTF 8 umstellen? Wenn 
ja, hat schon jemand seine Datenbank konvertiert, wie es zB auch im Wiki 
steht: http://wiki.typo3.org/index.php/Talk:UTF-8_support
(Alles auf Binary umwandeln und danach zurück in UTF-8)

Hat das geklappt?

Danke für Tipps,
Gerd