[TYPO3-german] rgsmoothgallery: Datensätze lokalisieren

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo Thomas,

was meinst du mit "dann wird es funktionieren"? Was wird dann funktionieren?
Die Seite ist nämlich in zwei Sprachen vorhanden. Die Bilder-Datensätze für
rgsmoothgallery sind in einen SysOrdner gespeichert. Und darauf bezieht sich
meine Problembeschreibung. Wenn ich den Datensatz editiere dann habe ich ein
DropDown-Listenfeld, in dem ich die Sprache auswählen kann. Vermutlich
bezieht sich der Datensatzinhalt dann auf diese Sprache. Es wird aber keine
"übersetzungskopie" angelegt wie bei den CEs. Das hat mich dann auf die
Annahme / Frage gebracht. Ich vestehe aber auch die zwei
Spaltenüberschriften "[Lokalisierung]" und "Lokalisieren" nicht!?

Gruß, Johannes.

> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: typo3-german-bounces at lists.typo3.org 
> [mailto:typo3-german-bounces at lists.typo3.org] Im Auftrag von 
> Thomas Utke
> Gesendet: Samstag, 28. November 2009 13:50
> An: German TYPO3 Userlist
> Betreff: Re: [TYPO3-german] rgsmoothgallery: Datensätze lokalisieren
> 
> Hallo Johannes,
> 
> lege zuerst einmal für die Seite eine zweite Sprache an, dann 
> wird es funktionieren.
> 
> Gruß Thomas
> 
> JCL - Johannes C. Laxander schrieb:
> > Hallo,
> >  
> > ich habe die aktuelle Version von rgsmoothgallery installiert und 
> > verwende auch TemplaVoila. Die Bildergalerie erstelle ich im Modus 
> > "Bilder aus Datensätzen".
> >  
> > In der Listansicht wird für die Datensätze in der Spalte 
> > [Lokalisierung] jeweils "Deutsch (Standard)" angezeigt, so, wie der 
> > Datensatz auch erstellt ist. Nun gibt es noch die Spalte 
> "Lokalisieren". Hier wird nichts angezeigt.
> >  
> > Wie lege ich nun eine Übersetzung für ein Bild (einen 
> Datensatz) an? 
> > Muss ich für jede Sprache einen eigenen Datensatz anlegen? Und muss 
> > das Plugin auch in den entsprechenden Sprachen angelegt sein?
> >  
> > Gruß, Johannes.
> >
> > _______________________________________________
> > TYPO3-german mailing list
> > TYPO3-german at lists.typo3.org
> > http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
> >   
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>