[TYPO3-german] direct_mail und Umlaute

[Carsten Wegner]

Hallo Sven,

da du ausdrücklich Outlook erwähnst, könntest du deinen Fall noch auf 
diese Ursache hin überprüfen:
http://www.mail-archive.com/typo3-german@lists.netfielders.de/msg13529.html

Kurzformulierung: User wurde über Backend angelegt. Vor- und Nachname 
wurden nicht eingetragen. Hook für deren Zusammenführung setzt ein 
Leerzeichen im Feld "Name". Outlook kann mit dem Leerzeichen nicht 
umgehen und stellt die Umlaute der Mail fehlerhaft dar.

Klingt abenteuerlich, ist aber wahr.

Viel Erfolg
Carsten


-- 
Carsten Wegner
www.steuer-schutzbrief.de