[TYPO3-german] Extra Zeichen ("= ") in langen Betreffzeilen bei Extension TC Directmail

[Christian Wolff]

Hi Lee,
ich nehme an das liegt am mail Encoding. "Quoted Printable"
http://de.wikipedia.org/wiki/Quoted-printable

"Um die Länge der Zeilen auf 76 Zeichen zu begrenzen, wird bei längeren
Zeilen nach meist 75 Zeichen ein = an das Zeilenende gesetzt, und der
Text in der nächsten Zeile fortgesetzt. Der auf diese Weise erzwungene
Zeilenumbruch wird beim Dekodieren wieder entfernt."

gruss chris


Lee Perry schrieb:
> Hallo zusammen,
> 
> beim Versenden von Newsletter-Mails mittels der Extension TC Directmail
> 2.0.2 (tcdirectmail) wird bei langen Betreffzeilen ein "= " eingefügt
> und zwar nach 73 Zeichen, wenn keine Sonderzeichen im Betreff sind - bei
> Sonderzeichen rutscht dieses "= " nur eben vermeintlich weiter nach
> vorn, da die Sonderzeichen ja umgewandelt mehr Zeichen ergeben.
> 
> Die Frage ist nun, wo kommt dieses "= "-Zeichen her und wie kann man es
> entfernen/vermeiden außer den Betreff zu kürzen?
> 
> 
> Vielen Dank und viele Grüße,
> Lee


-- 
Christian Wolff // Berlin
http://www.connye.com

some projects:
http://richtermediagroup.com | http://titanic.de |
http://fairplay-homepage.de