[TYPO3-german] Datensatz ausgeben - Header exkludieren?

[Marko Graßhoff]

Habe mich jetzt entschieden, folgendermaßen auf einen Datensatz aus 
einer Extension zuzugreifen:

//Der Datensatz
                $conf = array('tables' => 'tt_content','source' => 
$uid,'dontCheckPid' => 1);           
                $datenSatz = $this->cObj->RECORDS($conf);

                $content = $datenSatz;

Klappt ganz prima. Kennt jemand ne Möglichkeit, wie man jetzt noch sagen 
kann, dass der Header des Elements nicht mit ausgegeben wird?

Dank' Euch
M-ko