Hi Thomas, einmal im Erweiterungs-Manager "Update Translations" wählen. Danach sollten auch die Übersetzungen für tt_news da sein. Das mit dem Datum weiß ich gerade nicht; sollte aber hier dabei sein: http://www.google.de/search?q=tt_news+datumsformat VG Jörg