[TYPO3-german] gifbuilder und text auf zwei zeilen

[A. Sauder]

Hallo zusammen

Ich habe mich jetzt durch alle möglichen Foren und Anleitungen gewühlt, 
aber leider absolut nichts gefunden.
Auch auf meine Frage in dieser Liste habe ich keine Antwort bekommen, 
wollte es aber nochmals versuchen ob
von euch nicht doch jemand hilfe weiss.

Ich wandle einen Titel in eine Grafik um.
Dazu nutze ich die Trennung durch das | um den Text auf zwei Zeilen zu 
verteilen.
Nun habe ich das Problem, dass die Grafik keine fixe Breite haben darf, 
sonndern sich an der breite der Texte orientieren soll.
Aber dazu muss ich irgend wie festlegen, ob die 1. oder die 2. Zeile die 
breitere ist um die im TS anzugeben.
Ich finde aber absolut keine art wie ich diese Bedingung notieren soll.

Hat wirklich keiner von euch eine Idee wie ich das machen könnte?

Danke und Gruss
André