[TYPO3-german] WG: Scriptfehler im FE

[Micha]

Hallo,
immer wieder haben bestimmte Kunden die abgebildete Fehlermeldung im I.E. Ich kann mir aber keinen Reim darauf machen. Der Fehler wird bei dem Kunden ausgelöst, wenn er auf der Homepage eine News oben rechts anwählt. Er sitzt in einem Firmennetzwerk hinter einer Firewall.
 Soweit ich die Scripte verstehe sind sie fehlerlos. Hat jemand eine Idee wie ich das abstellen könnte?
Typo3 Version 4.2.6

Fehlermeldung:
! In dem Script auf dieser Seite ist ein Fehler aufgetreten:
Zeile:2
Zeichen: 1
Fehler: Syntaxfehler
Code:0
URL: http://www.bg-metall.de/news/newsdetails/article/neuerscheinungen-fa-infoblaetter.html?tx_ttnews%5BbackPid%
Möchten Sie das der Script weiter ausgeführt wird ja/nein


Schöne Woche
Michael