[TYPO3-german] Ein Feld nicht übersetzbar in FlexForm

[Ronald Steiner]

Hi Ulrich,

danke für Deinen Tipp.
Es geht hier um ein Übersetzungs-Tool. Ein Original-Text soll in die 
Webseiten Sprache übersetzt werden.
Beispiel:
Auf der deutschen Version der Webpage wird ein Latein-Text mit deutscher 
Übersetzung angezeigt.
Auf der englischen Version der selbe Latein-Text mit englischer 
Übersetzung.
...
Ich wollte nun den Original-Latein Text nur einmal gespeichert haben. 
Denn findet man mal einen Tippfehler im Original-Text wäre es gut, ihn 
nur einmal zu ändern und nicht für jede Sprache neu.

Ideen?

bis dann

Ron


Ulrich Fischer schrieb:
> 
> Hallo Ronald,
> 
> Ronald Steiner schrieb am 15.03.2009 06:59:
>> ich habe für meinen Frontend-Plugin im BE eine FlexForm Eingabe. Wenn 
>> ich  eine Sprach-Kopie anlege hätte ich gerne, dass eines der FlexForm 
>> Felder nicht übersetzbar ist, also nur in der default Sprache 
>> existiert und angezeigt wird.
> 
> Wäre es nicht einfacher, den default-Text des Feldes in der jeweiligen
> Sprachvariante einzutragen?
> 
> 
> Schöne Grüße
> 
> Ulrich
>