[TYPO3-german] selectorbox in eigener extension manuell mit werten füllen

[Manuel]

hallo,

die betreff-zeile schildert eigentlich schon sehr exakt mein anliegen. 
ich habe eine eigene extension erstellt, in der ein feld eine 
selector-box ist. der haken zum pre-processing ist angehakt und ich 
meine die datei gefunden zu haben die für die werte dieser selectorbox 
verantwortlich ist. diese beinhaltet standardmässig u.a. nun folgende 
zeilen:

function main(&$params,&$pObj)	{
   /*
   debug('Hello World!',1);
   debug('$params:',1);
   debug($params);
   debug('$pObj:',1);
   debug($pObj);
   */

   // Adding an item!
   $params['items'][] = array($pObj->sL('Added label by PHP 
function|Tilfjet Dansk tekst med PHP funktion'), 999);

   // No return - the $params and $pObj variables are passed by 
reference, so just change content in then and it is passed back 
automatically...
}

wie muss diese datei nun geändert werden, damit die selectorbox mit 
entsprechenden werten befüllt wird?

freu mich über jeden hinweis.
danke und gruss,
manuel