[TYPO3-german] tt_news und Lokalisierung

[Michael Sollmann]

Hallo zusammen,

ich verwende tt_news in einem mehrsprachigen System. Neben dem
Normalfall, dass News in der Standardsprache und diversen Übersetzungen
angezeigt werden sollen, sollen bestimmte News nur in einer der
Nicht-Standardsprachen angezeigt werden. Dies scheint aber nicht
möglich. Eine anderssprachige News wird nur angezeigt, wenn ein
News-Datensatz in der Default-Sprache angelegt und dann eine Übersetzung
erstellt wurde. Da ich die News in der Default-Sprache hinterher aber
nicht verstecken kann ohne auch die Übersetzung damit unsichtbar zu
machen, würde auch immer die News in der Default-Sprache angezeigt. Das
Anlegen von News direkt in der gewünschten Sprache ist zwar möglich,
aber im Frontend wird nichts angezeigt.

Weiß jemand Rat?

Viele Grüße
Michael