[TYPO3-german] Backend Benutzter Sprache

[Basti]

Hallo an alle Leser,

habe hier ein komisches Problem:

TYPO3 Version 4.0.2
Backendsprache DEU/ENG installiert

Benutzergruppe auf ENG eingestellt.
Redakteur eingerichtet aber lässt sich nicht auf ENG umstellen.

Sobald ich die Sprache mit dem Admin für den Redakteur umstellen will: von 
DEU auf ENG springt dieser nach dem abspeichern wieder auf GER.

Habe schon einiges Probiert, doch leider nimmt er die Backend Sprache nicht 
an.

Hatte jemand schon so ein Problem?

Grüße, Basti