[TYPO3-german] [GELÖST] Probleme mit deutschen Umlauten und UTF-8/Gifbuilder

[Tobias Pierschel]

Moin, Moin,
ich hatte das Problem auch schon mal mit einer Schrift. Nach langer, 
langer Suche hab ich dann das Problem lösen können. Und zwar scheint bei 
deiner Schrift das Mapping nicht zu stimmen. Überprüfen kannst du das in 
dem du z.B. Fontcreator (http://www.high-logic.com/fontcreator.html) 
installierst, dir mal eine Arial lädst und dir das Mapping z.B. vom "Ü" 
anguckst: rechte Maustaste auf den Buchstaben ->properties->Mappings
Wichtig ist hier "Value" der "Platform" "Unicode" & "Windows Unicode". 
Dann guckst du dir Deine Schrift an und vergleichst die "Values". Dort 
werden sicher Unterschiede sein, wenn ja kannst du nun das richtige 
Value um Mapping eintragen. Schrift abspeichern, freuen :-)

Gruß aus Hamburg
Tobi




Lars Brinkmann schrieb:
> Hallo!
> 
> Das Problem hat sich mittlerweile erledigt. Nachdem ich ja alles
> andere schon probiert habe, habe ich dann auch mal daran gedacht, eine
> andere Schriftart zu testen. Und siehe da - mit der Unicode Arial
> werden sogar mit dem TYPO3-Core ohne jegliche Extension die Umlaute
> korrekt dargestellt. Es lag/liegt also an der Schriftart.
> 
> Viele Grüße, Lars Brinkmann