[TYPO3-german] RealUrl Anfängerfehler?

[David Brunnthaler]

Hallo,

ich verwende auf meiner HP die Extension RealURL mit der Default 
Konfiguration. Doch ich wunder mich gerade über die Funktionsweise..

Ich erstelle eine Unterseite die zB "Hotel La Fuente de la Higuera in 
Ronda" heißt. Die Überseite heißt "Hotels"

Wenn ich mir die Seite nun mit dem ?id= Pfad anschaue dann funktioniert 
sie: http://spanien-mit-flair.de/index.php?id=111

Wenn ich mir aber die Seite mit dem RealURL Pfad 
(http://www.spanien-mit-flair.de/hotels/hotel-la-fuente-de-la-higuera-in-ronda/) 
anschaue, dann bekomm ich einen Fehler:
"Reason: "hotels/hotel-la-fuente-de-la-higuera-in-ronda/" could not be 
found, closest page matching is"


Egal wie oft ich den Cache lösche die Fehlermeldung bleibt.
Und nach unbestimmter Zeit (so etwa nach einer Stunde oder so) 
funktioniert der RealURL Link dann plötzlich ohne dass ich irgendwas 
gemacht habe - zumindest war es in der Vergangenheit mit anderen Seiten so..

Woran liegt dieses meiner Meinung nach seltsame Verhalten? Oder mach ich 
grad irgend einen ganz dummen Anfängerfehler?

Gruß
David