[TYPO3-german] tt_news BUG?

[Boris Degenhardt]

Hallo zusammen,
habe heute tt_news in eine TYPO3 Version 4.2.5 integriert und
musste mit Erschrecken feststellen das in der Listenansicht
zwar eine Datensatztabelle mit der Anzahl der von mir eingetragenen
News vorhanden ist, allerdings Tabellenheader sowie Titel der News nicht 
angezeigt werden. In der Seitenansicht ist jedoch alles ok? Hat jemand 
ne Ahnung was da los sein könnte?

Gruss
Boris