[TYPO3-german] Länge des Labels im BE bei eigener Extension festlegen

[Wolfgang Wahl]

Hallo allesamt,

vielleicht hat jemand von euch die zündende Idee - ich habe eine 
Extension im Backend, deren Label-Feld manchmal etwas zu kurz ist 
(jedenfalls stören sich die armen Anwender daran, dass da manchmal "..." 
im Titel erscheint und danach Schluß ist). Gibt es eine Möglichkeit, 
hier mehr als die üblichen 30 Zeichen anzugeben?! Die Option in den 
Benutzereinstellungen hält sich nur an die Seiten im Pagetree, aber 
eigene Extensions werden da geflissentlich ignorieren.

Sicher gäbe die die Möglichkeit, da im Core rumzupfuschen und das 
generell höher zu setzen, aber das ist eigentlich ein Weg, den ich nicht 
gehen möchte.

Grüsse,
Wolfgang