[TYPO3-german] eigene Extension Internationalisierung

[David Bruchmann]

Dazu mußt Du im Kickstarter bei der Erstellung von Tabellen auswählen, 
daß die Tabelle übersetzt werden können soll.
Es werden dann mehrere Felder hinzugefügt, die die gewünschte Option 
unterstützen.

Ausserdem kannst Du gleich Übersetzung für die Erweiterung integrieren, 
so daß Du auch Bezeichnungen im Backend übersetzen kannst.
Diese werden dann in einer xml-Datei gespeichert, wobei Du für jede 
Sprache einen zusätzlichen Unter-Baum hinzufügen kannst.
Aufgerufen wird das in der Erweiterung dan mit $this->pi_getLL('abc').

Gruß
David


----- Ursprüngliche Nachricht -----
Von:        Spike <spike40 at ymail.com>
Gesendet:   Donnerstag, 5. Februar 2009 10:57:06
An:         German TYPO3 Userlist <typo3-german at lists.netfielders.de>
CC:
Betreff:    [TYPO3-german] eigene Extension Internationalisierung
> Hallo Liste,
> ich habe viel gegoogelt, finde aber den Einstieg leider nicht.
> Es geht darum, dass ich eine eigene Extension gebaut habe.
> Das Ganze wird ein Frontend Plugin.
> 
> Nun geht es mir darum, die vom Redakteur angelegten Datensätze zu internationalisieren.
> 
> Der Redakteur legt z..B. in einem SysFolder einen Datensatz "Produkt" an, und trägt dann Bezeichnung, Preis, Größe etc. in die (von mir angelegten) Flexform Felder ein und speichert den Datensatz.
> 
> Nun möchte ich gerne, dass der Redakteur die Möglichkeit hat, diesen Datensatz in die angelegten Seitensprachen zu übersetzen.
> 
> Leider weiß ich nicht, wie und wo genau ich in meiner Extension die Grundlagen dafür schaffe.
> 
> Kann mir jemand eventuell eine Webseite nennen, auf der ich den Einstieg finde?
> 
> Danke,
> Spike
> 
> 
>       
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german