[TYPO3-german] Externer Link innerhalb eines Contentelements

[Peter Abels]

Hallo Newsgroup,
ich habe ein Problem mit Externen Links innerhalb eines Content Elements.
und zwar wenn ich einen Link angebe z.b. www.spiegel.de dann haut er mir 
IMMER die Url des Typo3 mit dazu. 
http://www.meinetypo3.de/typo3/www.spiegel.de warum macht es das?
ich habe mehrere Typo3 Installationen mit völlig verschieden Extensions aber 
der Fehler ist in jeder Installation.

grüsse pete