[TYPO3-german] powermail: falsches Datumsformat bei Excel-Export

[Astrid Haubold]

Ja, Du hast natürlich Recht, so geht es. Vielen Dank und viele Grüße!
Astrid

Lutz Rothe schrieb:
> Hallo Astrid,
> ich gehe mal davon aus, dass Du eine CSV-Datei erhälst und diese dann in 
> Excel einliest. Daher liegt die Sache wohl eher bei Excel.
> Ich benutze inzwischen für CSV-Dateien nur noch OpenOffice. Man kann da 
> die CSV-Datei direkt öffnen und es geht ein Fenster auf, in dem Du dann 
> angeben kannst was eine Spalte für ein Format ist. Ander Stelle Deiner 
> Alterspanne musst Du dann eben Text eingeben. Excel interpretiert die 
> Spalte wohl als Datum und daher das Problem. In Excel geht das zwar 
> bestimmt auch, aber in OO ist das meines Erachtens einfacher.
> 
> LG Lutz
> 
> Astrid Haubold schrieb:
>> Hallo,
>> ich verwende zum ersten Mal Powermail und alles klappt ganz 
>> hervorragend. Außer, dass ich ein Feld habe, in dem eine Altersspanne 
>> (z.B. 4-12) eingetragen wird. Beim (Backend-)Export in Excel wird 
>> dieses Feld automatisch in ein Datumsfeld umgewandelt, der Eintrag 
>> heißt jetzt 04 Dezember statt 4-12. Ich habe auch mit Excel nicht 
>> furchtbar viel Erfahrung, aber ist es möglich, bei Powermail irgendwo 
>> einzustellen, dass dieses Feld von Excel nur als Text behandelt werden 
>> soll?
>> Vielen Dank schonmal für jede Antwort und viele Grüße!
>> Astrid