[TYPO3-german] tt_address.description - Inhalt wird in Backendmodul nicht angezeigt

[Birgit Rühring]

Hallo Liste,

ich benötige für ein Backendmodul u.a. die kompletten Datensätze aus 
tt_address.

Die entspr. DB Abfrage liefert auch alle Felder, einschließlich der dazu 
programmierten, außer "description".

debug($row) zeigt alle anderen Feldinhalte, description wird immer leer 
angezeigt.

Habe es auch damit versucht, in der tca.php "'exclude' => 0" zu setzen, 
ändert aber nichts.

Hat jemand eine Idee, woran das liegen könnte?

In den Frontendplugins kann ich das Feld problemlos auslesen.

TYPO3 4.2.3 und 4.2.5, tt_address 2.2.1

Danke und viele Grüße
Birgit