[TYPO3-german] tt_news sql error

[S.Korth]

Hey ho,

ohne viel Worte direkt ein Screenshort:

http://img207.imageshack.us/img207/284/snapzproxschnappschuss0.jpg

Am oberen Teil kann man den Fehler gut erkennen. Mir ist momentan noch 
nicht klar wie es zu so einer Meldung kommen kann. Der Fehler erscheint 
sobald ich versuche eine neue News Beitrag auf Englisch im Sysfolder 
anzulegen.

Vielleicht hat jemand einen Tipp für mich.

Gruß
Sascha