[TYPO3-german] BE - Ajax - BE_USER

[David Bruchmann]

Hallo Zusammen,

in einem Backendmodul bin ich dabei Ajax zu integrieren.
Jetzt habe ich festgestellt, daß die BE-USER-Sprache beim Ajax-Call 
nicht erkannt wird.

Ich habe die jetzt mit
$LANG->lang = $BE_USER->uc['lang'];
initialisiert - das klappt soweit.

Frage ist:
Kann ich den BE-User nicht eleganter initialisieren.
Er wird zwar als solcher erkannt, aber einige Variablen scheinen bei 
Ajax nicht zur Verfügung zu stehen.

Danke
David