Schöne Grüße, das Problem scheint gelöst zu sein, hab jetzt wieder alles auf UTF-8, aber die Häkchen nicht gesetzt, und siehe da, alle Sonderzeichen richtig. Schönen Dank nochmal an alle. Andreas