[TYPO3-german] typo3 in uterverzeichniss installieren

[Peter Abels]

hallo group
ich hab ein problem mit einer typo3 installation die ich nicht ins root 
meines webservers installiert hab sondern
ich habe eine zweite typo3 installation in einem unterordner angelegt
allerdings ruft die webseite immer die root seite auf
wie kan ich das beheben?
beispiel
typo3 installation im root (alles funktioniert)
www.irgendeinserver.de
typo3 im unterordner des webservers
www.irgendeinserver.de/nochneinstalletionvontypo3/
wenn ich jetzt in der installation des unterordners eine seite aufrufe zeigt 
er mir diese zwar sobald ich sie im menü wechsel kommt immer die erste seite 
der root installation

ich hoffe ich habs verständlich erklärt

grüsse pete