[TYPO3-german] static_info_tables Update Problem

[Basti]

Hallo,

habe soeben in meinen TYPO3 4.2.0 die Ext. static_info_tables geupdatet 
auf 2.1.0

nun steht in der ext. noch:

Update needed:

Import static data
static_territories  Rows: 27  Table exists!
static_countries  Rows: 240  Table exists!
static_country_zones  Rows: 469  Table exists!
static_currencies  Rows: 163  Table exists!
static_languages  Rows: 187  Table exists!
static_markets  Rows: 463  Table exists!

sobald ich auf "make updates" klicke und wieder die ext. aufrufe, kommt 
die gleiche Meldung wieder!
Warum macht er kein richtiges Update? wie bekomme ich das weg!?

grüße, Basti