[TYPO3-german] Welche Bedeutung hat der / am ende der URL ??

[RDE / Redlich]

Hallo an Alle,

Grundsatzfrage: der "/" am Ende der URL :

Diese Seite sieht normal aus :
http://www.rde.de/test-seiten-intern.html

und hier wird das css nicht interpretiert ?? (alles grau in grau)
http://www.rde.de/test-seiten-intern.html/


Was muss ich einstellen, damit beide URLs gleichermassen
ausgeführt werden ?
oder
Wo habe ich eine Option übersehen ?

Macht das der Browser oder macht das Typo3 ?

-- 

mit freundlichen Grüßen
Gert Redlich