[TYPO3-german] if / equals

[Markus Thaler]

irgendwie beikomm ich diese if-abfrage nicht zum laufen...hab ich hier 
einen syntax-fehler eingebaut? es wird immer "hallo welt!" ausgegeben - 
egals was in der if-abfrage oder im alias-feld der seiteneigenschaften 
steht...

--- quote ---
page.30 = TEXT
page.30.value = Hallo Welt!
page.30.if {
	value.field = alias
	equals = abc
}
--- /quote ---

danke für eure hilfe.