[TYPO3-german] Ausgeben von russischer Mdb-Datei per ADOdb

[Niels Tiedt]

Hi
Falls es jemand interessiert hier teilweise der Schriftverkehr mit dem 
Entwickler von Adodb und meine Lösung des ganzen erarbeitet mit einem 2. 
Entwickler der eigentlich aus der MS Welt kommt. Er brachte uns aber auf 
das Entscheidende.

-Mail von mir
Das Problem scheint am Adodb zu liegen das die Daten dort schon falsch 
kommen. Und da schon bei der Abfrage nur ??? kommen kann ich die auch 
nicht umwandeln.

- Antwort von Karsten Dambekalns:
OK

-Mail von mir
Wir haben mal testweise die mdb in die Mysql importiert und mit einer 
externen php-Datei per odbc ausgegeben.
Dort haben wir folgende 2 Abfragen/Zeilen integriert mit denen es sauber 
ausgegeben wir.
header("Content-Type: text/html; charset=utf-8");
mysql_query('set character set utf8;',$db);
Gibt es den keine Möglichkeit das gleiche was wir per odbc und mysql 
gemacht haben auch per adodb zu machen?
weil ansonsten würde mir nichts anderes übrig bleiben alles zu 
importieren und unsere ext für die mysql umzuschreiben was natürlich 
schade wäre da ja ansonsten alles gut läuft.

- Antwort von Karsten Dambekalns:
Das kann ich nicht sagen, ich habe noch mit Access arbeiten müssen. Es 
würde mich aber wundern, wenn es dazu wirklich keine Lösung gäbe.


Also ich konnte keine Lösung für das Problem Access 2003 
mdb-Datei(Unicode) mit AdoDB-Extension finden.  Und das obwohl sich 1 
Projektleiter, 1 AdoDB-Ext Entwickler, 1 Typo3 Entwickler und ein MS 
Entwickler mit AdoDB Erfahrung drum gekümmert haben.
Das interessante oder komische daran ist wenn man das ganze mit Visual 
Basic .net und AdoDB macht also unabhängig von Typo3 und AdoDB-Ext tut 
es tadellos. Ich kann allerdings nicht sagen ob beide AdoDB 
Schnittstellen gleich sind.

D.h.: mdb in Mysql(utf8) importieren und obige 2 Zeilen Code in die 
Mysqql-Abfrage integrieren. Damit tuts einwandfrei.

Gruß
Niels
-
> Hat keiner eine Idee?
> Gruß Niels
>   
>> Hi Liste
>> Ich bin langsam am verzweifeln.
>>
>> Wir haben eine Typo3-Seite Version 3.8.1 wo per ADOdb Version 4.94.0 
>> eine Access Mdb-Datei ausgegeben wird.
>> Bei Deutsch und englisch funktioniert das ganze sehr gut.
>> --> Siehe http://www.jacob-gmbh.de/index.php?id=506xxm
>> Aber bei russisch erhalten wir nur Fragezeichen (?????)
>> --> Siehe http://www.jacob-gmbh.de/index.php?id=506xxm&L=2
>>
>> Derjenige wo die russische DB-Datei erstellt hat meinte er hat es mit 
>> Access 2003 gemacht.
>> Anscheinend* mit der Jet Engine 4.0 die wohl UTF-8 fähig ist.
>> Er meinte die DB würde mit Access 2002 und 2003 funktionieren wobei es 
>> bei uns nur in der 2003 Version sauber läuft.
>>
>> Ich habe im Typo3 folgende Einstellung vorgenommen für Russisch.
>> [globalVar = GP:L = 2]
>> config.sys_language_uid = 2
>> config.language = ru
>> config.locale_all = ru_RU
>> config.metaCharset = windows-1251
>> config.renderCharset = windows-1251
>> [global]
>> Zum Test habe ich es auch mal mit utf-8 versucht
>> config.metaCharset = utf-8
>> config.renderCharset = utf-8
>> Alles ohne Erfolg.
>>
>> *(Das konnte ich nicht sicher raus finden da der Herr erst nach 5 Mails 
>> geantwortet hat und das mit 2 Sätzen)
>>
>> Hoffe auf Ihr könnt mir da helfen
>> Vielen Dank
>> Niels
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.netfielders.de
>> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>>
>>   
>>     
>
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.netfielders.de
> http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
>
>