[TYPO3-german] fe_users / tca / markerArray füllen

[Andreas Mueller]

Hallo,

ich habe folgendes Problem. Es wäre sehr nett wenn mir jemand 
weiterhelfen könnte.

Ich schreibe eine Extension in der die Daten von Frontend Benutzern 
angezeigt werden. Man kann sich einen Benutzer aussuchen und auf einer
Details Seite erscheinen seine Daten. (das ist nur ein Teil der 
Funktionalität, daher nehme ich keine vorhandene Extension)

Mein Problem ist dass ich ungern Code schreiben würde um für jedes Feld 
in fe_users eine entsprechende Ausgabe zu erzeugen.

Unter Wartungsgesichtspunkten müsste ich nämlich dann, immer wenn eine
Extension fe_users erweitert, auch meine Routine erweitern.

Daher meine Frage. Gibt es irgendwelche Methoden die mir für alle
(oder eine Auswahl von) Felder(n) einer Tabelle (die in TCA konfiguriert 
ist) ein Marker Array füllt in der die zu den Feldern gehörenden Labels
und die Werte der Felder (wenn sie als Items in TCA konfiguriert sind)
aufgelöst sind?

Falls das nicht geht. Gibt es irgendeine andere Methode das gewünschte
zu erreichen?

vielen Dank!
Andi