[TYPO3-german] Lässt sich locallang.php per Typoscript überschreiben?

[Ralf-René Schröder]

also bei mir sieht's für eine andere Extension wie folgt aus:

plugin.tx_abminijoboffers_pi1 {
   _LOCAL_LANG {
	default {
		listFieldHeader_beschreibung = We offer:
		listFieldHeader_aufgaben = Your functions are:
		listFieldHeader_anforderungen = Demands:
	}
	de 	{
		listFieldHeader_beschreibung = Wir bieten Ihnen:
		listFieldHeader_aufgaben = Zu Ihren Aufgaben zählen:
		listFieldHeader_anforderungen = Ihre Voraussetzungen:
	}
   }
 }

also sollte es eigentlich bei dir so funktionieren:

plugin.tx_realurl_pi1 {
  _LOCAL_LANG {
    de {
        tx_realurl_pathsegment = Pfad-Segment für untergeordnete Seiten:
        tx_realurl_modfunc1 = Speaking Url Management
    } 
  }
}