[TYPO3-german] Lässt sich locallang.php per Typoscript überschreiben?

[Christopher]

Hallo,

ich möchte ein Label eindeutschen.
Der englische Text befindet sich in der Datei 
typo3conf/ext/realurl/locallang_db.php, die wie folgt aussieht:

<?php
$LOCAL_LANG = Array (
  'default' => Array (
    'pages.tx_realurl_pathsegment' => 'Speaking URL path segment:',
    'moduleFunction.tx_realurl_modfunc1' => 'Speaking Url Management',
),
);
?>

Bislang ergänze ich beim Update immer: 'de' => Array (.......).

Gibt es eine Möglichkeit, diese Werte per Typoscript zu überschreiben?

Christopher