Ja, das kriegst du mit der Export / Import Funktion (Listen-Modul: Klick auf die Weltkugel -> Export) mehr oder weniger hin. Damit die Rechte jedoch sicher richtig übernommen werden, würde ich die gesamte Seite (also auch pages und content) exportieren und wieder importieren.