[TYPO3-german] 4.2.0 kein Upload von Bildern im RTE?

[LUCOMP mediale kommunikation & internetDesign Bernhard Ludwig]

Hallo,

wenn ich im RTE ein neues Bild uploaden will, geht das nicht, weil in der
Auswahlmaske keine Möglichkeit gegeben ist, um ein Bild hochzuladen. Es
werden lediglich die Ordner unter /fileadmin angezeigt, um dort ein
vorhandenes Bild auszuwählen.

Lässt sich das irgendwie beheben? Es ist ja nicht besonders sinnvoll,
jedesmal die Bilder zunächst per Dateiliste hochzuladen.

Vielen Dank für Hilfe,
Bernhard