[TYPO3-german] TYPO3 4.2, DAM, RTE und Filelinks

[Felix Griesser]

Hallo liebe Liste

Ich habe ein Problem. Jedesmal, wenn ich einen Datei-Link auf ein PDF 
via RTE einfügen will, lautet die URL
"http://dateiname.pdf"
anstelle des erwarteten
http://domain.tld/fileadmin/directory/filename.pdf

Behelfsmässig könnte ich vermutlich via "Externer Link" das ganze via 
tippen lösen, oder aber einen alternativen Editor (tinyRTE) oder 
dergleichen verwenden, welcher DAM umgeht. Aber genau das möchte ich 
eigentlich nicht, da teilweise mehrere hundert Files (Manuals, 
Spezifikationen) vorhanden sind, die via DAM kategorisiert wurden.

Gibt es für dieses Problem eine praktische Lösung? Laut TER sind alle 
Extensions auf dem neuesten Stand!

Vielen Dank im Voraus

und freundliche Grüsse an die Liste
Felix