[TYPO3-german] Mail-Headers bei Standard Mail-/Kontaktformular ändern

[Matthias Bareuther]

Hi zusammen,

unser Kontaktformular (standard T3-Mailform) soll jetzt ein bisschen 
"gepimpt" werden.
Momentan ist es so, dass die ankommende Mail in etwa so aussieht :

Von: *LASTNAME* [mailto:*MAIL-ADDY*]
Gesendet: *DATUM*
An: *RECIPIENTS*
Betreff: *SUBJECT*

VORNAME	*FIRSTNAME*
NAME	*LASTNAME*
TITEL	
FIRMA	*ORGANISATION*
STRASSE	*STR*
ORT	*LOCATION*
EMAIL	*MAIL-ADDY*
TELEFON	*PHONE*
TELEFAX	*FAX*
MEMO	*MEMO*

Jetzt hätte ich gerne den Mail-Header folgendermaßen angepasst :

Von: *LASTNAME*,*FIRSTNAME* [mailto:*MAIL-ADDY*]
Gesendet: *DATUM*
An: *RECIPIENTS*
Betreff: *SUBJECT* - *ORGANISATION*,*LOCATION*

Also, kurz gesagt : ich möchte gerne irgendwie beim Absender noch den 
Vornamen und beim Betreff die anfragende Firma, und den zugehörigen Ort 
mit rein bringen. Nur hab ich leider keine Ahnung, wo ich da anpacken muss.
Hab jetzt schon probiert über "./t3lib/class.t3lib_formmail.php" und 
"./t3lib/class.t3lib_htmlmail.php" was zu werden, aber irgendwie finde 
ich da keinen Ansatzpunkt.

Hoffe mir kann jemand weiterhelfen! :-\

Wenn es mit einer Extension diese Möglichkeit der Anpassungen gibt, dann 
wäre auch das eine Möglichkeit. Allerdings weiss ich nicht, inwiefern 
Mailformplus oder Powermail da die gewünschten Möglichkeiten bietet.


Danke und Gruß
Matthias